【本文来自《从中国男性在英语国家最不好找对象和香港人对大陆态度说起,世界上很多事情是相通的》评论区,标题为小编添加】

早年北京人给起的昵称叫“港怂”,有一个流传挺广的江湖笑谈是四五个香港人一起去买自行车回来途经北京西单路口时跟本地人发生了小剐蹭,因沟通交流不畅导致冲突升级,可能最初仗着人多势众一点不怵,香港问候语同北京问候语鸡同鸭讲吵得有来有回。于是有点引起路过的北京人同仇敌忾了,人群中有人断喝一声“揍他丫挺的港怂”,瞬间看热闹的路人中就站出来几条好汉,吓得几个人落荒而逃,连停在路边新买的车都不要了……

本来就是一听一乐的事,不成想几年后(香港97回归前)我外派到香港工作,遇到一位香港同事,听说我是北京的,连说带比划绘声绘色地描述这段经历——他就是当事人之一😂依然清楚地记得他忘记了“怂”这个字怎么发音,就展现出一副畏首畏尾的肢体语言,也还清楚的记得他叫“阿明”。